By telling them exactly which uneaten foods are going in the bin, artificial intelligence is helping commercial kitchens save money and a precious resource.